English Japanese
Look at me. / Eyes on me. こっちを見て。/ 視線はこっちだよ。
Please start. / Let’s start! 始めてください。/ 始めよう。
Please stand up, everybody. みんな立ってください。
Will you echo me? 私の後について言えるかな?
Please be my echo. くりかえしてください。
How do you say ( RINGO ) in English? (りんご)を英語で何と言うかな?
What is your favorite ( color )?
Can you say it in English?
Please look.
Can you do the same?
Can you find ( cat ) in the picture?
Can you point to ( cat )?
Do you understand? / Are you ready? わかったかな?/ 準備できた?
Please be quiet. / Listen to me. 静かにしてください。/ 聞いてください。
Thank you. / Good! / Very good! / Wonderful! / Good job! ありがとう。/ 上手!/ とてもよい!/ 素晴らしい!/ よくできた!


English Japanese
Today we’re going to (  ). 今日は( )をします。
* play a game: ゲームをする  sing a song: 歌を歌う
  practice a chant: チャンツを練習する
  learn these words: この単語を覚える


English Japanese
Please make (  ). ( ) になってください。
* a line: 1 列に  a circle: 輪に  a big circle: 大きな輪に
two small circles: ふたつの小さい輪に  pairs: ペアに
groups of 3: 3 人のグループに
Please come over here. ここに来てください。
Please stand over there. そこに立ってください。
Please choose a leader リーダーを選んでください。
Please raise your hand. 手を挙げてください。
Please put down your hand. 手をおろしてください。
Please hold hands with your partner. パートナーと手をつないでください。
You can let go of your partner’s hand. もう手を放していいです。
Practice / Work with your neighbor. 隣の人と練習してみよう。
Give (  ) to someone. ( )を誰かに渡して。
* the card: カード  the puppet: 指人形  the ball: ボール
the baton: バトン
Like this. こういうふうに。
Time is up. ここまで。
Could you say that again, please? もう一度言ってください。
Watch my mouth. 口元を見て。
Let’s review. 復習しましょう。
Please take one handout and pass the rest to your back. プリントを1 枚取って、後ろにまわしてください。
Please pass your handout to the front. プリントを前の席まで送ってください。
Please find your group and sit in a circle. グループで輪になって座ってください。
Move your desks to the back and get in pairs, please. 机を後ろに運んで、ペアになってください。
Open your textbook to page ( 23 ). 教科書の(23)ページを開きましょう。
Please write your name on the paper. 用紙に名前を書いてください。
Let’s do Rock-paper-scissors. One-two-three… ジャンケンで決めましょう。1、2、3……。
Let’s decide by a vote 多数決で決めましょう。


English Japanese
What do you see? 何が見える?
What’s this? ここに来てください。
Is this a pen or a pencil? これはペンかな、それとも鉛筆かな?
How many boys / dogs do you see? 男の子/イヌは何人(匹)?
Can you find a ( cookie )? (クッキー)を見つけられるかな?
Please put down your hand. 手をおろしてください。
Please hold hands with your partner. パートナーと手をつないでください。
I think it’s ( an animal ). What do you think? 先生は( 動物)だと思うのだけれど、どう思う?
Do you remember what’s this in English?
Please raise your hand if you know.
Does anybody have a different opinion / answer? 他の意見/答えはありませんか?
Does anyone know the answer? Please raise your hand. 他にわかる人いますか? 手を挙げて。
Anything else? 他にありますか?


English Japanese
Wow! Good English! すごい! 上手だね!
Great! すごい!
Excellent! 素晴らしい!
No. That’s not it. 残念。それではありません。
That’s right! その通り。
Good try! (失敗だったけど)よく頑張ったね。
You’re very close. おしいなぁ。
You’re getting warmer. (正解が)近いですよ。
Do you want / need a hint? ヒントがいるかな?
I’m thinking of a word starting with “M” and ending with “E”. Mで始まり、Eで終わる言葉ですよ。
Thank you for your help. 手伝ってくれてありがとう。
You’re a good listener. よく聞いていたね。
Wonderful teamwork! チームワークが素晴らしいね。
You are so smart! 頭いいねえ!
Let’s give a big hand to ( Yumi )! (ユミ)に拍手をしよう。


English Japanese
Please speak up. / Louder please. もっと大きい声で。
Please listen. ( Hiroshi ) is speaking. (ヒロシ)さんが話しています。ちゃんと聞いて。
Pay attention! 集中して!
Please don’t run. 走らないで。
No chatting. 私語はやめよう。
No pushing. 押さないで。
Who’s talking? おしゃべりしているのは誰かな?


English Japanese
Look at (  ) . ( ) を見てください。
* the map:地図 the board: 黒板
Show me (  ). How do you gesture? ( )の様子を見せてください。どのように表しますか?
* happy: 幸せ hungry: はらぺこ sad: 悲しい tired: 疲れている sleepy: 眠い angry: 怒っている
Go ahead. どうぞ。はじめていいですよ。
Let me check. 見せてください。
What sound do they make? どんな鳴き声かな?
What does a cat say in English? ネコの鳴き声を英語で言うと?
What do they say? 何て言うかな?
What would you say? あなただったら何と言いますか?
What do you think will happen next? 次に何が起きるかな?
Maki and Yumi, make a pair. マキさんとゆみさん、ペアになってください。
Do you know the rules? ルールを知っていますか?
Who wants to be my assistant? 先生のアシスタントになりたい人は?
I need one student / two students. ひとり/ふたり手伝ってください。
Any volunteers? 誰か希望者はいませんか?
Who’s starting? 最初は誰ですか?
Who’s next? 次は誰ですか?
My turn. 私です。
Whose turn is it? 誰の番ですか?
It’s my turn. / It’s your turn. 私の番です。/あなたの番です。
You say ( Bang! ) and then give the baton to Yukari. (バンッ)と言ってから、バトンをゆかりちゃんに渡します。
Are you finished? 終わりましたか?
Yes. / Not yet. はい。/まだです。
You’re the winner. きみの勝ちです。
This team is the winner. このチームの勝ちです。
It’s a draw. 引き分けです。
Please shuffle the cards カードをシャッフルしてください。
Please flip one card. カードを1枚めくってください。
You have six cards. Please count. カードは6枚です。数えてください。
Please collect the cards and put them away. カードを集めて、しまいましょう。
Draw a picture of ( a fish ). (サカナ)の絵を描いてください。
Cut the paper in ( a circle ). (丸)の形に切ってください。
You can choose one picture and color it. 写真を1枚選んで、ぬりえをしてみましょう。


English Japanese
Did you enjoy today’s class?
That’s all for today. See you ( ).
今日はこれで終わりです。また( )に会いましょう。
* tomorrow: 明日 later: 後で on Monday: 月曜日に


English Japanese
What happened? 何があったの?
Here you are. どうぞ。(ものを渡すとき)
Bless you. (誰かがくしゃみをしたときに)お大事に。
May I borrow your pencil? えんぴつを借りてもいいですか?
Ready, set, go! よーい、ドン。

TPR(Total Physical Response)

English Japanese
Slap your knee. ひざをたたく。
Stamp your feet. 足ぶみをする。
Snap your fingers. 指をパチンとならす。
Open / Close your eyes. 目を開けて/閉じて。
Cover your mouth. 口に手を当てて。
Blink your eyes. まばたきをする。
Touch your toes. つま先にタッチする。
Lift your shoulder. 肩を上げる。
Rub your tummy. おなかをなでる。
Tug your ears. 耳をひっぱる。
Wave your hand. 手を振る。
Bow your head. おじぎをする。
Shake your arms 腕をブルブルさせる。
Bend your legs. 足を曲げる。


English Japanese
parents’day 授業参観
sports day / sports day practice 運動会/運動会の練習
culture festival 文化祭
graduation ceremony / entrance ceremony 卒業式/入学式
spring holidays / summer holidays / winter holidays 春休み / 夏休み/冬休み
class trip 遠足
school lunch 給食
hallway 廊下
schoolyard 校庭
early elementary school years 低学年
late elementary school years 高学年
club activity クラブ活動
break time 休み時間
principal 校長先生