INFORMATION

『多聴多読マガジン6月号』本日発売

2020.05.07

コスモピアが刊行している英語学習誌『多聴多読マガジン』6月号が、5月7日に発売になりました。

特集は「英語で読む、聞く世界のコロナ危機」。

パンデミック、クラスター、ロックダウン、ソーシャル・ディスタンシング……、カタカナ用語が飛び交ういま、英語ニュースをダイレクトに理解できるようにキーワードをまとめて特集しました。

また英語読みものとして『ジェーン・エア』のManga版や葛飾北斎の物語も読むことができます。

★6月号には「The Monster Next Door」の絵本を一部、転載しています。


The Monster Next Door:Ladybird Readers

ふたつの対照的な家族、a normal familyとa monster familyが登場し、2 家族が対比されながら、物語は展開していきます。何がnormal(標準の、ふつうの)で、何がそうでないのか、楽しみながら読み進めていきましょう。

Ladybird Readersは、は、Penguin Random House社のグループ会社Ladybird Educationによる、子どもの英語学習者向けリーダー(GR)です。

Eric Hill原作の子犬の“Spot” やテレビアニメで人気のブタの女の子“Peppa Pig” など人気キャラクターのサブシリーズも出ています。

公式ウェブサイトからは、アメリカ英語とイギリス英語の朗読音声をダウンロードすることができます。

★同じく6月号には、ノンフィクションの英語読みもの「Obento: Art in a lunchbox」をまるごと転載しています。


Obento: Art in a lunchbox:Highlight Reading Quest

海外の児童書では、日本の子どもたちのお弁当はどのように紹介されているでしょうか。

アメリカの老舗児童書出版社Highlights社のReading Quest シリーズは、ネイティブの子どもたちによって選ばれたHighlights社の人気のお話を集めたもので、動物や食べ物、友だちといったテーマのサブシリーズに分かれています。内容はフィクション、ノンフィクションの両方があり、1 冊の本にレベルの違う短編が4~5話おさめられているのも特徴です。

今回は、食事にまつわる読みものが集められた、Biddledee Bear’s Dinner and Other Mealtime Stories の中からObento: Art in a Lunchbox を全文掲載しています。

多聴多読マガジン6月号
http://www.cosmopier.com/eio/backnum/backnum_202006.html